Metal Hammer Alemã entrevistou M Shadows e Zacky Vengeance.

A nova edição da revista Metal Hammer na alemanha, tem como um dos destaques o Avenged Sevenfold em uma entrevista com M Shadows e Zacky Vengeance. Eles abordam assuntos como o novo disco, influências e gostos, por quê a banda ficou um tempo parada, qual o motivo da banda não ter muitos fãs na Alemanha e mais… Confira abaixo a entrevista :

“Por que Hail To The King é melhor do que seu disco anterior, Nightmare?

 M Shadows : Não é melhor, apenas diferente. Nightmare foi muito emotivo – é por isso que muitos fãs não podem ouvi-lo todo tempo. Hail To The King é mais simples e volta às raízes.
Zacky Vengeance : Nighmare teve uma passagem muito sombria. Você não pode repetir algo parecido. O novo álbum é um monstro. As guitarras são pesadas, o baixo são como trovoadas e os vocais são muito poderosos. Nossos fãs de hard rock e heavy metal vão ficar alegres.

Nightmare subiu para o número um nas paradas norte-americanas. Vocês se sentem mais pressionados depois de um sucesso tão grande?
M Shadows : Não. Estamos apenas em cinco amigos que vivem juntos, ouvindo música e também criando algumas. Não é um grande negócio. É como os Rolling Stones: Keith e Mick simplesmente colocavam alguns riffs, adicionavam algumas letras e diziam uns aos outros: ‘Quem gostar, gostou’. No momento em que você começa a pensar muito sobre isso, é o momento de começar mudar a si mesmo e sua música.

Nossos colegas da Metal Hammer britânica anunciaram vocês como a banda de metal mais importante da nova geração.

M Shadows : Espero que tenhamos uma boa influência para  os garotos, considerando a música mais pesada. Embora eu nunca diria que nós somos a banda mais importante.
Zacky Vengeance : Isso é um grande elogio. Estamos empolgados para mostrar os garotos que você pode realmente ter sucesso em fazer a coisa que você ama. Vá lá fora e faça música! Essa é a mensagem.

Em 2011 vocês deram uma pausa. Era necessário, também, devido à morte de seu antigo baterista, James “The Rev” Sullivan, de modo que A7x poderia viver?

Zacky Vengeance  : Nós realmente não tivemos uma pausa adequada até 2011. Nós passamos por quase o mundo todo com Nightmare, especialmente considerando a turnê. O que era estranho, já que tivemos que lutar muito com o álbum devido à morte de James. Em seguida, ele se tornou um sucesso tão grande que nós realmente não tínhamos tempo para lidar corretamente com ele. Então ficou claro que precisávamos de uma pausa.
M Shadows: A banda não teria acabado sem essa pausa, uma vez que somos simplesmente melhores amigos. Mas era importante ter uma visão para o novo disco. Porque não havia nenhum no final da turnê.

Para o que você usa o seu tempo livre?

M Shadows : Eu tenho um filho pequeno, na verdade. Foi ótimo vê-lo crescer em seu primeiro ano. O que você fez, Zacky?

Zacky Vengeance  : Eu só andava com a minha família, assistia TV, bebia muito, comia muito, e fomos para um monte de shows de Wrestling e shows de banda. Nós simplesmente vivemos normalmente como todos os outros. Um dia isso ficou chato e decidimos começar a fazer música novamente.

James escreveu muitas de suas canções. Foi difícil substituir as suas habilidades de composição?

M Shadows : James escreveu músicas fantásticas. Mas a mídia realmente explodiu este assunto todo. Por disco, haviam talvez duas ou três músicas que ele tinha escrito. Embora, é claro, nós dissemos a nós mesmos após as primeiras sete músicas do novo álbum: “Olha cara, seria incrível se tivéssemos mais três músicas do James.” Mas não fizemos.

Será que ele gostaria do novo álbum?

M Shadows : Ele adoraria. Se você conhece alguém, desde a sua infância, você simplesmente sabe o que seria de seu agrado. A partir de um certo ponto, você realmente se tornar essa pessoa mesmo. Será que é falta dele? Foda!

Será que os fãs vão se sentir surpreendidos?
M Shadows : Nós sempre surpreendemos eles. Eles continuam nos dizendo: “Espero que seja mais rápido e ainda mais louco” Mas não é.

Você já viu bastante gente incomodada com o seu primeiro single ‘Hail To The King’.
M Shadows : Eu não presto atenção nisso. Um monte de fãs nem sequer sabem de onde viemos, mesmo que eles não gostem. Eu sei que as bandas, que nos influenciam, são grandes. E também sei que o álbum Black do Metallica é grande – apesar de muita gente odiar ele em primeiro lugar.

Para mim, as músicas soam como Iron Maiden. Eles são os reis?
M Shadows : Com certeza, há um monte de reis para mim. O Iron Maiden é definitivamente uma parte deles, assim como Metallica. E você pode ouvir isso. Há sempre críticos que continuamente nos comparam com essas bandas.

Será que isso te irrita?
M Shadows : Não. Isso já aconteceu antes. Fomos comparados com bandas como os Beatles, os Rolling Stones, antigamente, em seguida, Led Zeppelin ou Black Sabbath. É assim que é. Mas nós pensamos que as pessoas vão parar com isso em algum momento no futuro.
Zacky Vengeance  : Eu amo todas essas bandas e o que me irrita é ser colocado na mesma linha deles. Mas, novamente, nenhum deles tem uma voz como a de M. Shadows, ninguém tem o nosso som e nenhuma dessas bandas têm canções escritas como ‘A Little Piece Of Heaven’.
M Shadows : Ou “Acid Rain” do novo disco. Soa mais como Elton John. (Risos)

Acham o sucesso no mundo, como o do Iron Maiden e Metallica, possíveis nos dias de hoje?

M Shadows : Com certeza! Olhe quantos fãs saem para os grandes shows. O rock precisa de grandes bandas – também, de modo que um festival na Alemanha como Rock am Ring será tomado pelo metal. Se as maiores bandas de metal deixarem, há apenas rock alternativo. Você quer *Mumford & Sons* sendo manchete do festival? Eu não! Mas é incrível que grupos, como Volbeat e Ghost, estão subindo lentamente. Esses serão enormes manchetes algum dia.
Zacky Vengeance  : Você apenas tem que estar sempre com vontade de continuar a se manter. Olhe para Metallica : Eles abriram shows para o Bon Jovi antes do álbum Black. Isso é completamente surreal do ponto de vista de hoje.
M Shadows : Você tem que desafiar a multidão para que ela eleve a si mesmo o próximo nível. A banda que vem fazendo isso há décadas ainda está por aí – o Metallica por exemplo. Se há um novo CD, todo mundo quer ouvir como vai soar.

Você escutaram o material mais recente do Metallica?
M Shadows : Sim, eu simplesmente gosto de ouvir a voz, solos de Kirk e James, Lars simples bateria. Eu também gosto de St. Anger. Eles poderiam colocar apenas ruídos no CD e eu ainda iria comprá-lo. (Risos)
Zacky Vengeance  : Eu realmente não me senti confortável com Lulu. (Risos) Mas mesmo assim isso foi legal porque era um experimento. Eu realmente não entendo. (Risos)
M Shadows : Foi tão incrível, porque todo mundo o odiou completamente. Mas, no final, é apenas música, afinal de contas, você querendo ou não. Será que realmente tem que discutir tudo de novo?

Vocês são incrivelmente grandes nos EUA. Como é que não são na Alemanha?
M Shadows : Nos responda! (Risos) Nós realmente não prestamos atenção suficiente para a Alemanha no passado. É uma loucura : Em qualquer outro lugar tocamos em grandes casas de shows, e quando chegamos na Alemanha, tocamos em pequenos clubes. Queremos trazer o show completo agora, pela primeira vez em Novembro. Vai ser incrível.
Zacky Vengeance  : Eu não iria investir tempo em uma banda, como um fã ou se eu tivesse a sensação de nunca ter visto eles ao vivo.
M Shadows : Minha banda favorita alemã é Blind Guardian. Eles nunca vieram para os EUA. A Alemanha não é tão dependente das bandas de metal norte-americanas, ela tem sua própria cena. Outros países europeus não iriam se interessar muito pelos EUA. É por isso que levamos mais tempo para ganhar respeito na Alemanha. Essa é a razão para esta entrevista, para hoje. Finalmente, queremos construir um relacionamento adequado e verdadeiro com os nossos fãs alemães.

Muitos fãs de metal alemães tem uma imagem negativa de vocês e considerando como posers. Isso poderia ser por causa de suas fotos no passado?

M Shadows : É claro que é possível. Para os poucos shows que fizemos aqui, os promotores usaram principalmente fotos que foram parcialmente feitas em 2002. Usávamos muita maquiagem na época. Horrível.
Zacky Vengeance : Embora isso desapareça depois de algum tempo. Olhe o Pantera e suas fotos para o power metal. (Risos) Será que eles tem sido bem sucedidos com essas imagens, anos depois? Nós somos homens crescidos agora e rimos de nossas fotos antigas. Eu definitivamente gostaria de nunca ter me vestido daquele jeito de novo. (Risos) Espero que vocês mostrem as novas fotos.

Obviamente, o cabelo longo também pode ser visto. Como isso aconteceu?

M Shadows : Eu deixei ele crescer antes de tudo cair. (Risos) Eu queria raspar após a composição do novo disco. Mas, então, ele estava grande de modo que eu não podia cortar mais.

Qual é a opinião de sua esposa sobre isso?

M Shadows : Ela odeia isso! (Risos)”

Entrevista conferida no A7X Germany.


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s